घास और लकड़ियों को आधार बनाकर दिया गया उपदेश
नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मा सम्बुद्धस्स
उन भगवान, अरहत, सम्यक सम्बुद्ध को नमस्कार है!
ऐसा मैंने सुना है। एक समय भगवान बुद्ध श्रावस्ती में, अनाथपिण्डिक के आराम, जेतवन में विहार कर रहे थे। वहाँ भगवान ने भिक्षुओं को संबोधित किया: "हे भिक्षुओं!" उन भिक्षुओं ने भगवान को उत्तर दिया: "जी, भन्ते (भगवन)!" तब भगवान ने यह उपदेश दिया:
"भिक्षुओं, यह संसार (जन्म-मरण का चक्र) अनवरत है। इसका कोई आदि (शुरुआत) नहीं जाना जा सकता। अविद्या (अज्ञान) से ढके हुए और तृष्णा (इच्छा) से बंधे हुए प्राणी, जो सुगति और दुर्गति में भटकते रहते हैं, उनकी इस यात्रा का कोई शुरुआती छोर दिखाई नहीं देता।
भिक्षुओं, कल्पना करो कि कोई व्यक्ति इस जम्बुद्वीप (भारतवर्ष) में जितनी भी घास, लकड़ियाँ, शाखाएं और पत्ते हैं, उन सबको काट ले और इकट्ठा कर ले। उन्हें इकट्ठा करके, वह उन सभी को चार-चार अंगुल (इंच) के टुकड़ों में काट ले। इसके बाद वह उन्हें यह कहकर एक-एक करके रखता जाए: 'यह मेरी माँ है, यह मेरी माँ की माँ है...'
भिक्षुओं, उस व्यक्ति की माताओं की परंपरा (वंश) समाप्त नहीं होगी, लेकिन इस जम्बुद्वीप की सारी घास, लकड़ियाँ, शाखाएं और पत्ते खत्म हो जाएंगे।
इसका कारण क्या है? भिक्षुओं, यह संसार (संसार का चक्र) अनवरत है। अविद्या से ढके और तृष्णा से बंधे प्राणियों के भटकने की कोई शुरुआत नजर नहीं आती।
भिक्षुओं, इस प्रकार तुमने अत्यंत लंबे समय तक अनेक दुख भोगे हैं, तीव्र पीड़ा सही है, और भारी विपत्तियों का सामना किया है। तुमने इस धरती रूपी श्मशान को (अपने मृत शरीरों से) भर दिया है।
इसलिए, हे भिक्षुओं, इन सभी संस्कारों (निर्मित वस्तुओं/परिस्थितियों) से विरक्त (उदासीन) होना ही उचित है। इनसे मोह छोड़ना ही उचित है। इनसे मुक्त होना ही उचित है।"
साधु! साधु!! साधु!!!
तिणकट्ठ सूत्र समाप्त हुआ।