पब्बतूपम सुत्त

नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मा सम्बुद्धस्स
उन भगवान, अरहत, सम्यक सम्बुद्ध को नमस्कार है!

मैंने ऐसा सुना है: एक समय भगवान (बुद्ध) श्रावस्ती में, अनाथपिंडिक (सेठ) द्वारा बनवाए गए जेतवन नामक आराम (विहार) में विहार कर रहे थे। उस समय प्रसेनजित कोसल नरेश भगवान के दर्शन के लिए आए। आकर उन्होंने भगवान को आदरपूर्वक वंदना की और एक ओर बैठ गए। एक ओर बैठे हुए राजा प्रसेनजित कोसल से भगवान ने यह पूछा:

"महाराज, आप दोपहर के इस समय में कहाँ से आ रहे हैं?"

"भंते, उन क्षत्रिय राजाओं के, जो सत्ता के मद में चूर हैं, जो कामभोगों की लालसा में फंसे हैं, जो जनपदों में स्थिरता को प्राप्त हैं (शक्तिशाली हैं), और जो विशाल पृथ्वी मंडल को जीतकर उस पर शासन कर रहे हैं; उनके जो राजकार्य होते हैं, मैं इस समय उन्हीं राजकार्यों में व्यस्त था।"

"महाराज, इस बारे में आप क्या सोचते हैं? मान लीजिए, यहाँ पूर्व दिशा से एक विश्वसनीय और सत्यवादी पुरुष आए। वह आपके पास आकर कहे: 'देव (महाराज), कृपया जानें। मैं पूर्व दिशा से आ रहा हूँ। वहां मैंने आकाश जितना ऊँचा एक विशाल पर्वत देखा है। वह सभी प्राणियों को कुचलते हुए (आपकी ओर) चला आ रहा है। महाराज, आपको जो करना है, वह कर लें।'

इसी प्रकार दक्षिण दिशा से भी एक दूसरा पुरुष आए। वह आपके पास आकर कहे: 'देव (महाराज), कृपया जानें। मैं दक्षिण दिशा से आ रहा हूँ। वहां मैंने आकाश जितना ऊँचा एक विशाल पर्वत देखा है। वह सभी प्राणियों को कुचलते हुए (आपकी ओर) चला आ रहा है। महाराज, आपको जो करना है, वह कर लें।'

इसी प्रकार पश्चिम दिशा से भी एक तीसरा पुरुष आए। वह आपके पास आकर कहे: 'देव (महाराज), कृपया जानें। मैं पश्चिम दिशा से आ रहा हूँ। वहां मैंने आकाश जितना ऊँचा एक विशाल पर्वत देखा है। वह सभी प्राणियों को कुचलते हुए (आपकी ओर) चला आ रहा है। महाराज, आपको जो करना है, वह कर लें।'

इसी प्रकार उत्तर दिशा से भी एक चौथा पुरुष आए। वह आपके पास आकर कहे: 'देव, कृपया जानें। मैं उत्तर दिशा से आ रहा हूँ। वहां मैंने आकाश जितना ऊँचा एक विशाल पर्वत देखा है। वह सभी प्राणियों को कुचलते हुए चला आ रहा है। महाराज, आपको जो करना है, वह कर लें।'

महाराज, ऐसा भीषण, भयानक और विनाशकारी महाभय उपस्थित होने पर, और दुर्लभ मनुष्य जन्म प्राप्त होने पर, आपको क्या करना चाहिए?"

"भंते, ऐसा भीषण, भयानक और विनाशकारी महाभय उपस्थित होने पर और दुर्लभ मनुष्य जन्म मिलने पर, मेरे द्वारा धम्म का आचरण (धम्मचर्या), सदाचार (समचर्या), कुशल कर्म और पुण्य कर्म करने के अलावा और क्या किया जा सकता है!"

"महाराज, मैं आपसे यह कहता हूँ। महाराज, मैं आपको यह सूचित करता हूँ। महाराज, बुढ़ापा और मृत्यु आपको दबाते हुए (आपकी ओर) आ रहे हैं। महाराज, जब बुढ़ापा और मृत्यु आपको दबा रहे हों (कुचल रहे हों), तो आपको क्या करना चाहिए?"

"भंते, जब बुढ़ापा और मृत्यु मुझे दबा रहे हों, तो धम्म का आचरण, सदाचार, कुशल कर्म और पुण्य कर्म करने के अलावा और क्या किया जा सकता है!

भंते, जो क्षत्रिय राजा सत्ता के मद में चूर हैं, कामभोगों में आसक्त हैं, और पृथ्वी को जीतकर शासन कर रहे हैं, उनके बीच हाथी-सेना के युद्ध (हस्ति-युद्ध) होते हैं। लेकिन भंते, जब बुढ़ापा और मृत्यु दबा रहे हों, तो उन हाथी-युद्धों का कोई लाभ नहीं है। वहां उनकी क्षमता किसी काम की नहीं।

और भंते, जो क्षत्रिय राजा सत्ता के मद में चूर हैं, कामभोगों में आसक्त हैं, पृथ्वी को जीतकर शासन कर रहे हैं, उनके बीच अश्व-सेना के युद्ध होते हैं। लेकिन भंते, जब बुढ़ापा और मृत्यु दबा रहे हों, तो उन अश्व-युद्धों का भी कोई लाभ नहीं है। वहां उनकी क्षमता किसी काम की नहीं।

और भंते, जो क्षत्रिय राजा सत्ता के मद में चूर हैं, कामभोगों में आसक्त हैं, पृथ्वी को जीतकर शासन कर रहे हैं, उनके बीच रथ-सेना के युद्ध होते हैं। लेकिन भंते, जब बुढ़ापा और मृत्यु दबा रहे हों, तो उन रथ-युद्धों का भी कोई लाभ नहीं है। वहां उनकी क्षमता किसी काम की नहीं।

और भंते, जो क्षत्रिय राजा सत्ता के मद में चूर हैं, कामभोगों में आसक्त हैं, पृथ्वी को जीतकर शासन कर रहे हैं, उनके बीच पैदल सेना के युद्ध होते हैं। लेकिन भंते, जब बुढ़ापा और मृत्यु दबा रहे हों, तो उन पैदल सेना के युद्धों का भी कोई लाभ नहीं है। वहां उनकी क्षमता किसी काम की नहीं।

भंते, इस राजकुल में ऐसे महामात्य (मंत्री) भी हैं जो अपनी मंत्रणा (कूटनीति) से आए हुए शत्रुओं को तोड़ने में समर्थ हैं। लेकिन भंते, जब बुढ़ापा और मृत्यु दबा रहे हों, तो उस मंत्र-युद्ध का भी कोई लाभ नहीं है। वहां उनकी क्षमता किसी काम की नहीं।

भंते, इस राजकुल में भूमिगत और धरातल पर बहुत सा सोना-चांदी आदि धन है। हम आए हुए शत्रुओं को धन से लोभ देकर जीतने में समर्थ हैं। लेकिन भंते, जब बुढ़ापा और मृत्यु दबा रहे हों, तो उस धन-युद्ध का भी कोई लाभ नहीं है। वहां उनकी क्षमता किसी काम की नहीं।

भंते, जब बुढ़ापा और मृत्यु मुझे दबा रहे हों, तो धम्म का आचरण, सदाचार, कुशल कर्म और पुण्य कर्म करने के अलावा और क्या किया जा सकता है!"

"महाराज, यह ऐसा ही है। महाराज, यह ऐसा ही है। जब बुढ़ापा और मृत्यु आपको दबा रहे हों, तो धम्म का आचरण, सदाचार, कुशल कर्म और पुण्य कर्म करने के अलावा और क्या किया जा सकता है!"

भगवान ने यह कहा। यह कहकर, सुगत शास्ता ने पुनः ये गाथाएँ कहीं:

"जैसे आकाश तक ऊँचे विशाल पत्थर के पर्वत, चारों दिशाओं से सब कुछ कुचलते हुए लुढ़कते चले आ रहे हों,

वैसे ही बुढ़ापा और मृत्यु सभी प्राणियों को, चाहे वे क्षत्रिय हों, ब्राह्मण हों, वैश्य हों, शूद्र हों, या चांडाल और पुक्कुस हों, सबको दबाते (कुचलते) हुए आते हैं। वे किसी को नहीं छोड़ते। वे सबको कुचल देते हैं।

उस जरा-मरण (बुढ़ापा और मृत्यु) के सामने न हाथियों के लिए, न रथों के लिए और न ही पैदल सेना के लिए कोई भूमि (जगह) है। न तो मंत्र-युद्ध से और न ही धन के युद्ध से जरा-मरण को जीता जा सकता है।

इसलिए, अपनी भलाई चाहने वाले धैर्यवान और बुद्धिमान पुरुष को, बुद्ध, धम्म और संघ (त्रिरत्न) के प्रति श्रद्धा स्थापित करनी चाहिए।

जो काया से, वचन से और मन से धम्म का आचरण करता है, बुद्धिमान लोग इस लोक में ही उसकी प्रशंसा करते हैं। और परलोक में (मृत्यु के बाद) वह सुगति में आनंदित होता है।"

साधु! साधु!! साधु!!!

तीसरा कोसल वर्ग समाप्त हुआ।

कोसल संयुत्त समाप्त।